Masayoshi Son’s latest comeback, fueled by high-stakes bets on artificial intelligence, has sent his fortune to new heights.