A UNESCO report outlines policy, funding changes to boost African publishing industry to bring in $18.5 billion a year.