Thailand’s high household debt is a result of sluggish economics, generous lending and “coincidence”. But fixing the problem ...