When Cyclone Chido ravaged Mayotte’s fragile infrastructure, it also exposed deep-seated tensions between the island’s ...