Scientists using the James Webb and Hubble space telescopes have confirmed one of the biggest head-scratchers in modern ...