Irish-American billionaire cable TV mogul John Malone is stepping down as chair of his media and telecoms empire, which includes Virgin Media’s broadband and TV business here in Ireland.