For Malayalis far from home, Kerala Piravi isn’t just a date — it’s the scent of jasmine, the taste of kappa, and the sound of belonging.