A former Goldman Sachs Group Inc. executive has left the corporate arm of Beyoncé’s entertainment and management company for ...