From mint juleps to gin rickeys, Fitzgerald’s Jazz Age drinks capture the glamour and excess of the Roaring Twenties.