This Netflix medical drama explores the pressures and personal struggles of doctors and nurses in a high-stakes environment.