A dapting fantasy novels for television can be incredibly tough, but Shadow and Bone on Netflix made it seem like a breeze.