One of Guillermo del Toro’s best films nearly flopped a decade ago — until Netflix stepped in and gave it the second life it ...