The fate of a dog which bit the owner of another dog hangs in the balance after inquiries continue to establish its owner.