“Roscoe’s Worry” follows a stuffed dog that worries his ears will fall off because the little girl he belongs to talks a lot.