DALLAS — Governor-appointed regents now have unprecedented oversight of Texas’ public universities under a new law that is transforming the face of higher education in Texas.