These harborside venues provide an elegant ambiance against a coastal backdrop that’s beautiful in any season.