Secondhand gifting used to feel risky. Now, with prices up and quality slipping, more people are giving "used" on ...