The Indianapolis Colts set a new single-game franchise record in rushing yards in their win over the Tennessee Titans.