VR startup Infinite Reality has acquired Napster for $207M, aiming to turn the legacy streaming service into a social, immersive platform for artists.