The Napa Valley Transportation Authority asked underserved populations how to improve local streets, roads and bus service.