Off the record, estate agents describe a market devoid of buyers. Home sellers left waiting in faint hope not just for an ...