Caulking can help keep unwanted invaders like mice and mildew as far away from your home’s crevices as possible. But first, you need to know how to use a caulk gun.