Apple is pushing the limits of Apple Vision Pro with visionOS 26, showing that it isn't holding back, but that impending M5 model may be necessary sooner rather than later.