ROG Xbox Ally series not only brings impressive handheld performance to the table, but also the flexibility of PC gaming along with it.