In the barbecue battleground of Memphis, where smoke signals rise from countless joints claiming pork supremacy, there’s an unassuming contender on Lamar Avenue that doesn’t need neon signs or social ...