Measures mooted to deal with violence in our schools are grappling with surface symptoms – which is not good enough. A deep dive is required to find out what can be done better.