Baltimore, Dallas and Miami were each awarded a league-high four compensatory picks in next month’s NFL draft based on their losses and signings in last year’s free agency.