After the coffee chain launched its latest holiday menu last week, Red Cup Day makes an official return at participating locations.