Millions of people on State Pension, PIP and other benefits should have received the tax-free payment before New Year’s Day.