Harvard University’s endowment named three alumni of the university to join the board of Harvard Management Co., which oversees its $57 billion fund.

With college tuition continuing to rise, many students are thinking about how to get the best value from a degree. Preferably ...