Hackers have reportedly stolen sensitive data from customers of the banking firm HSBC USA, allegedly attempting to sell the data on dark web forums.