A new exhibition brings together decades of dressing, revealing the precision and purpose behind the late Queen’s public ...