In the emergency application filed Tuesday, the Justice Department said beneficial ownership reporting is important in the government’s fight against crimes such as the financing of terrorism.