An Art Glut Is About to Tank the Market. Here’s Why Collectors Should Buy Anyway.