Apple has revealed its biggest New Year update to Fitness+, including new workout programs, guest trainers, and sessions to help master difficult techniques.