From scorching heat to quirky island slang, these insider tips keep you sane, amused and ready for Kona’s triathlon madness.