Nearly half of parents now schedule “appointments” for family time, as phones and busy lives disrupt conversations, a new survey reveals.