The U.S. government may take a 10% equity stake in this domestic lithium producer -- but dilution concerns clash with the de-risked path to 2028 production.