While fine art and collectibles have long been considered alternative assets, these economic shifts could pose fresh challenges for artists, collectors, and dealers.