A fresh batch of fries can turn your whole day around, and Burger King is (usually) happy to oblige. Here's the trick to know ...