What you need in this case is a lockable filing cabinet, like this: Both drawers on this model lock independently with keys, ...