When one sister planned to get a tattoo in memory of her dad while on a solo trip, the other took it as a personal slight.