Heritage markets face a perfect storm of cash-strapped councils and falling footfall. Here’s where to go before they shut up ...