A new study reveals that in the best-case scenario, success is measured in the single digits. Here's what companies should do instead.