Project Prometheus represents Bezos’s first significant operational role since he stepped down as Amazon CEO four years ago.