Do you have savings bonds and you don't know what to do with them? Follow these steps before you head to the bank.