The showrunners teased that "no one expected" Dr. Richard to return to the hospital after the season 1 finale, "least of all ...