Stock futures were mostly retreating at the end of a volatile week for markets, hit by investor fears about lofty technology valuations and aggressive AI spending plans. Early Friday the Nasdaq ...