Tether has made a $775 million investment in Rumble, a video-sharing platform known for championing free speech.