Director James Vanderbilt digs into the real history behind the WWII drama "Nuremberg," with Rami Malek as a psychiatrist and Russell Crowe as a Nazi.